Keine exakte Übersetzung gefunden für نفسي فردي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نفسي فردي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A sociological approach includes individual psychology, collective and social psychology, economics and the environment.
    ويتضمن النهج الاجتماعي علم النفس الفردي وعلم النفس الجماعي والاجتماعي والاقتصاد والبيئة.
  • These services included family therapy and individual psychological assessment and psychotherapy for parents (and their children).
    واشتملت هذه الخدمات على المعالجة الأسرية، وعلى التشخيص النفسي الفردي والمعالجة النفسية للأبوين (وأولادهم).
  • The effect of non-forcible countermeasures; The incompatibility ex post facto of a treaty with the right of individual or collective self-defence; The existence of provisions involving jus cogens; The incompatibility of a treaty with resolutions of the Security Council adopted by virtue of Chapter VII of the Charter.
    `2` عدم توافق معاهدة ما، نتيجة لواقعة لاحقة، مع حق الدفاع عن النفس الفردي أو الجماعي؛
  • Individual psychotherapy. This is used to address the various psychopathological disorders of female prisoners.
    العلاج النفسي الفردي - يتم التصدي لمختلف المشاكل النفسية التي تعاني منها السجينات عن طريق العلاج النفسي.
  • Ibid., individual opinion by Committee member Eckart Klein (dissenting).
    (12) المرجع نفسه، رأي فردي لعضو اللجنة إيكارت كلاين (مخالف).
  • No one has ever given a more self-righteous monologue...
    لا يمكن لأحد أن يعطي نفسه مناجاة فردية صادقة
  • Acts of violence against women cannot be attributed solely to individual psychological factors or socio-economic conditions such as unemployment.
    ولا يمكن أن تُعزى أعمالُ العنف ضد المرأة إلى عوامل نفسية فردية فقط، أو إلى أحوال اجتماعية-اقتصادية، كالبطالة، مثلاً.
  • Finally, CETIM stated that the suggested mandates could be exercised by the same individual, if he or she has the ability and capacity to do so.
    وأخيراً ذكر المركز أن الولايات المقترحة يمكن أن يمارسها نفس الفرد إذا كانت لديه القدرة والكفاءة للقيام بذلك.
  • The Special Rapporteur inquired if Mr. Mogollón had been given the opportunity to defend himself, to which the President of the Supreme Court replied in the affirmative.
    وسأل المقرر الخاص عما إذا كان السيد موغويون قد مُنح فرصة الدفاع عن نفسه فرد رئيس المحكمة العليا بالإيجاب.
  • Others argue that our individual psychological makeup is atfault: we depend on food as a means of manipulating ourenvironment.
    ويزعم آخرون أن تركيبتنا النفسية الفردية هي المسؤولة عنالبدانة: فنحن نعتمد على الطعام باعتباره وسيلة للتعامل معبيئتنا.